If he had really pulled the trigger, I would have ended up then and there.
如果他真的扣动了扳机的话, 我早就被当场打死了.
《简明英汉词典》
This inspired him , and the bum decided then and there to turn his life around.
他心中不禁为之振奋.他下定决心要从那一刻、那个地方重新开始人生.
互联网摘选
During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.
在你的音乐会上, 我深受感动, 当场我就懂得我需要改变人生的目标.
互联网摘选
That look they give you that make you just want to die right then and there.
他们看你的眼神,让你当时当地死不足惜.
互联网摘选
There you will fill out a form and then a badge will be issued to you.
一般上说,在你填好规定的表格之后就能拿到标牌了.
互联网摘选
After some years her father-in-law became a Christian , too. Then all their idols and burnt there.
过了几年她公公也成为基督徒, 之后他们除掉家中的偶像,全家归主.
互联网摘选
There were then about 1,500 Europeans and an estimated 300,000 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚的欧洲人口仅为1,500,而澳大利亚的土著居民据推测却有30万之多.
互联网摘选
We could go there by bus and then take a boat to the small village.
我们可以坐汽车到那儿,然后坐船到那个小村庄.
生活英语口语25天快训
紧接着只听一声大喊:“又来一封信了!女贞路四号住在最小间卧室的哈利·波特先生收!”弗农姨父尖叫一声唰地一下从椅子上跳起来跑下楼,哈利紧跟在后面。
互联网摘选
奈特住在苏格兰的一个小镇上,假期也总是呆在苏格兰,但是去年,他想:“我从未出过国,而很多人都去过西班牙度假,对那评价很高,因此今年我也要去那儿。”
互联网摘选
May : I hope so. And then afterwards, I will take advantage of the other facilities there.
但愿如此! 这之后, 我还要好好利用一下他们那儿的设备服务.
互联网摘选
